Sentencia TJUE del caso C-311/18 (I)
Traducción no oficial de: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/statement_20_1366
16 de julio de 2020
Declaraciones de apertura de la Vicepresidenta Jourová y el Comisionado Reynders en la rueda de prensa posterior a la sentencia del caso C-311/18 Facebook Ireland y Schrems
Vicepresidenta Jourová
El Tribunal de Justicia declaró inválida la decisión de Privacy Shield (Escudo de Privacidad), pero también confirmó que las Cláusulas Contractuales Tipo siguen siendo una herramienta válida para la transferencia de datos personales a prestadores de servicios establecidos en terceros países.
Esto significa que la circulación transatlántica de datos puede continuar, en base al conjunto de herramientas para transferencias internacionales proporcionadas por el GDPR, por ejemplo, las Normas Corporativas Vinculantes o Cláusulas Contractuales Tipo.
En su sentencia de hoy, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea subrayó una vez más que el derecho de los ciudadanos europeos a la protección de datos es absolutamente fundamental.
También confirma lo que la Comisión ha dicho muchas veces y en lo que hemos estado trabajando: Cuando los datos personales viajan al extranjero desde Europa, deben permanecer seguros.
Sé que hoy los ciudadanos y las empresas están buscando garantías en ambos lados del Atlántico. Así que déjenme ser clara: continuaremos nuestro trabajo para garantizar la continuidad de los flujos de datos seguros.
Haremos esto:
• en línea con la sentencia de hoy
• en pleno respeto del derecho de la UE
• y en línea con los derechos fundamentales de los ciudadanos
Creemos firmemente que, en el mundo globalizado de hoy en día, es esencial contar con un amplio conjunto de herramientas para las transferencias internacionales mientras que se garantiza un alto nivel de protección para los datos personales.
No estamos empezando desde cero. Al contrario, la Comisión ya ha estado trabajando intensamente para garantizar que este conjunto de herramientas sea adecuado para su propósito, incluida la modernización de las Cláusulas Contractuales Tipo.
Didier les proporcionará más detalles sobre este trabajo.
Lo finalizaremos rápidamente, también en consulta con el Comité Europeo de Protección de Datos o las Autoridades de Protección de Datos.
El fallo de hoy nos proporciona una guía más valiosa y nos aseguraremos de que la herramienta actualizada esté totalmente en su línea.
También hemos supervisado regularmente la implementación de Privacy Shield y publicados informes anuales donde identificamos aspectos positivos y ciertas deficiencias.
Finalmente, estaremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros homólogos estadounidenses, en base al fallo de hoy. Tanto Didier como yo hemos estado en contacto con el Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur Ross, en los últimos días.
Considero que esta es una oportunidad para que la Unión Europea continúe el diálogo con nuestros socios estadounidenses; y lo veo como una oportunidad para buscar soluciones que reflejen los valores que compartimos como sociedades democráticas.
Ahora necesitamos algo de tiempo para analizar en detalle esta resolución, pero nuestras prioridades son muy claras:
Uno: Garantizar la protección de los datos personales transferidos a través del Atlántico;
Dos: Trabajar de manera constructiva con nuestros homólogos estadounidenses con el objetivo de garantizar flujos de datos transatlánticos seguros;
Tres: Trabajar con el Comité Europeo de Protección de Datos y las autoridades nacionales de protección de datos para garantizar que nuestras herramientas para la transferencia de datos internacional sean adecuadas para su propósito.
Comisionado Reynders
Solo quisiera agregar algunas palabras como Comisionado de Justicia, porque como tal, es mi deber y mi firme compromiso garantizar el respeto de la ley, tal como la protección de los datos personales de los ciudadanos de la UE.
Estoy muy unido al estado de derecho. Esto comienza aquí, en Bruselas, en las instituciones europeas: haremos todo lo necesario para cumplir con la decisión de nuestro más alto tribunal.
El respeto a la ley no se limita a Bruselas ni a este lado del Atlántico. Existe un compromiso compartido con nuestros homólogos estadounidenses para respetar la ley y proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos, ya que estos son valores fundamentales para nuestras sociedades democráticas.
No hace falta decir que necesitamos tiempo, un poco más de un par de horas, para analizar el juicio con más detalle y evaluar cuidadosamente sus implicaciones y los próximos pasos.
Mientras tanto, me gustaría hacer dos breves comentarios.
En primer lugar, celebro el hecho de que el Tribunal confirmó la validez de nuestra Decisión sobre las Cláusulas Contractuales Tipo.
Ya hemos estado trabajando durante un tiempo en la modernización de estas cláusulas y en garantizar que nuestra herramienta para las transferencias de datos internacionales sea adecuada para su propósito.
Las Cláusulas Contractuales Tipo son, de hecho, la herramienta más utilizada para las transferencias internacionales de datos personales y queríamos asegurarnos de que puedan ser utilizadas por las empresas cumpliendo plenamente con la legislación de la UE.
Estamos avanzados en este trabajo y, por supuesto, tendremos en cuenta los requisitos de la sentencia.
Trabajaremos con el Comité Europeo de Protección de Datos, así como con los 27 Estados miembros de la UE. Será muy importante comenzar el proceso para obtener una aprobación formal para modernizar las Cláusulas Contractuales Tipo lo antes posible. Hemos estado en un proceso continuo sobre dicha modernización durante un tiempo, pero con
atención a los diferentes elementos de la decisión del Tribunal de hoy.
Mi segundo punto: el Tribunal ha invalidado Privacy Shield. Tenemos que estudiar la sentencia en detalle y evaluar cuidadosamente las consecuencias de esta invalidación.
Esta semana ya he hablado, como nuestra Vicepresidenta Vera Jourová, con nuestros homólogos estadounidenses. Pero hemos empezado desde hace algún tiempo a discutir sobre el camino a seguir. Fue el primer caso durante el primer diálogo bilateral transatlántico en diciembre del año pasado, con el Fiscal General William Barr, y continuaremos trabajando en ello. Estaremos en contacto también en los próximos días y esperamos trabajar constructivamente con ellos para desarrollar un mecanismo de transferencia fortalecido y duradero. Hay algunos contactos para los próximos días, y mañana, en principio, tendremos un contacto con Wilbur Ross para discutir sobre el camino a seguir.
Mientras tanto, los flujos de datos transatlánticos entre compañías pueden continuar utilizando otros mecanismos para transferencias internacionales de datos personales disponibles bajo el GDPR.
Trabajaremos junto con la protección nacional de datos para garantizar una respuesta rápida y coordinada a la sentencia. Esto es esencial para proporcionar seguridad jurídica a los ciudadanos y las empresas europeas.
Y nuevamente, estamos en contacto con todos los diferentes socios para ver cómo es posible avanzar. Pero, por supuesto, ahora analizaremos en detalle la decisión del Tribunal y estamos comprometidos a implementar todas las medidas necesarias para implementar la decisión del Tribunal.